サービス内容

翻訳

日本語⇒英語 日本語1文字11円~
英語⇒日本語 1ワード15円~ (文字数はWordで確認できます。[校閲]>[文字カウント]をしてみてください。翻訳不要な文字は除いてカウントしてください。)
(複数言語や分量の多いご依頼、Webお申込みは、お値引き可能です。ご相談ください!)

  • ホームページ
  • 店舗案内、POP
    (注意事項や、食べ方、使い方を書いたものも作成できます。イラスト入りも対応可能です。ご相談ください。)
  • 指さし会話帳
    (お店ごとによく使うフレーズをまとめたものを作成します。聞き取りや発音が上手くいかないときに役立ちます。)
  • 料理メニュー
  • ※翻訳は、最低ご依頼価格5,000円~とさせていただきます。

接客会話講座

お見積り
(個別にカスタマイズしたテキスト付)

各店舗や、同じ業種のお店で集まっていただければ、講座を開催いたします。
目的に合わせたテキストを作成して、接客会話の講座を行います。
英語と中国語の講座があります。

口コミサイト登録支援

1万円/1件

海外から旅行に来られる方は、宿泊先などの計画を立てるときや、国内でレストランや近くの観光名所を探すときなども、ネットを活用しています。
せっかく翻訳した情報を見てもらえるように、多数の旅行者が利用する口コミサイトに登録しましょう。

海外からの問合せへの対応

ホームページや、口コミサイト登録をご依頼くださったお客様向けに、リーズナブルな価格でご提供します。

英語のページを作成したくても、問い合わせへの返事が上手く書けないから踏み切れない、という方のために、ご用意しました。
問い合わせへの対応は、サービスや商品について理解していないとできませんが、ホームページの翻訳などをご依頼いただいている場合には、その際の情報をもとに、お客様とご連絡を取りながら対応させていただきますので、安心してお任せいただけます。
現在は、英語のみのサービスとさせていただいております。

ホームページ・パンフレット作成、動画撮影とキャプション翻訳

お見積り

デザイナーの方と協力して、外国語に対応したホームページやパンフレットの作成を請け負います。
お店の様子(料理を作っているところなど)の動画撮影とキャプションの翻訳も行います。

その他翻訳・翻訳チェック

ご相談ください。

お問い合せ・お見積はこちらから